SONTAG MAG

SONTAG MAG

Sontag Mag is a literary magazine publishing poetry, poetry-in-translation, and interviews triannually.

SUBMISSIONS

Sontag Mag accepts submissions of poetry and poetry-in-translation in January, May, and September.

Submit your work.

FALL 2026


Columns at Sontag Mag are published triannually during the months of February to March, June to July, and October to November and include On the Diary by Anna Erre, In the Palm of the Erotic by Jenna Martínez, Alternate Address by Aanji Sin, and Off-Season by Sontag Mag Contributors. 

FROM THE ARCHIVE

Daniel Moysaenko’s Overtakelessness Watches the Watchers
Rishi Janakiraman Rishi Janakiraman

Daniel Moysaenko’s Overtakelessness Watches the Watchers

“The modern spectator believes that to look is already to know, to know is already to care, and to care is already to have done one’s part. The Ukraine perceived is present and untouchable. It is, to Anders and to Moysaenko, a “phantom” defined by its alienation to us”

Read More
Amarys Dejai in Conversation with American Poet Rachelle Toarmino
Amarys Dejai Amarys Dejai

Amarys Dejai in Conversation with American Poet Rachelle Toarmino

“I see doubt and doubling down—or curiosity and faith, wanting to know and giving in to not knowing—as the two defining qualities of my experience of thought. My poems are an extension of that experience, like a mind eavesdropping on itself. How thought feels.”

Read More
Lightproof
Emma De Lisle Emma De Lisle

Lightproof

“Have I seen you take a detour? Even / once? You hum. You look sometimes / at the camera. 9pm in July you seem / withheld, almost, and for that reason / lit. Emphasized. Available. Animal. Or you would be.”

Read More
I Would Call You Girl
Emma De Lisle Emma De Lisle

I Would Call You Girl

“earlier— / between early & / now, when Larissa / was my problem. Hair to her shoulders / Larissa, / she’s the one wearing yellow, / you’re the one / so beautiful with your shirt that hangs / drippy at your waist like that.”

Read More
Mutism
Giovanni Laera trans. Riccardo Benzina Giovanni Laera trans. Riccardo Benzina

Mutism

“you and your mother’s / faults, your father’s, you and your dead / blues on the night stand, please forget now: / the pipe is not ours”

Read More
Changer
Eli Karren Eli Karren

Changer

“Tonight / I’m crossing the bridge / and the city is empty / save for the bachelorette parties, / drunk and tinseled, / with a little cocaine”

Read More
Eternal Flame by the Bangles
Maxine Chen Maxine Chen

Eternal Flame by the Bangles

“hearing you from the other room / I supergluemyeyestothewall / and only have to pay for eyelid surgery. / My astigmatism loosely buttoning the street / lamps to this hairy, milksome, / night, your / mouth whistling through leaves.”

Read More
In Which Ariel Is Selectively Mute
Maxine Chen Maxine Chen

In Which Ariel Is Selectively Mute

“Thought everything would be quieter because / they say it’s all just humming, Like a / shopping mall’s minute of silence / with the cashiers staring up at scaffolded / ceilings & Customers tucking in their chins / in the frozen aisle & God pinching hi-hats / with overgrown nails”

Read More
When I Think of the End
Colby Cotton Colby Cotton

When I Think of the End

“I think of the brass / rings your father brought back / from Carcassonne, or Cassis, / where you could float / for years in the Aude”

Read More
The End of the Affair
Sammy Bellin Sammy Bellin

The End of the Affair

“Lovers meet in the shade of a lotus tree / next to a bench splattered, muddied by water. / In the evenings, bold light showers us / as cardinals erupt from the gold-laced laburnum. / We shiver in the Carnegie looking for Klee”

Read More
Lilith, Lilith
M. Benjamin Thorne M. Benjamin Thorne

Lilith, Lilith

“When the apple bit me, / sweet pooling into sweet, / I heard cherubim laughing, / felt soft feathered wings / caress each cheek”

Read More
Slow Pony
Patrick Holian Patrick Holian

Slow Pony

“after the third or fourth cry, / I should be able to stand. my mother gave me a ram’s skull for my 18th birthday, / ordered me to wear it for a year, / sleep and eat and shower and seduce in it”

Read More
Side Pony
Patrick Holian Patrick Holian

Side Pony

“we’d hidden the hiding places far too well, I had stowed the / manual of eroticism in the back / of my ever-expanding waistband, I had forgotten myself, but I hadn’t forgotten the slaughter” 

Read More
Interbeing
Tom Nutting Tom Nutting

Interbeing

“In this trembling network, / I am no longer; we thicken / with restless porosity—/ otherwise known as love”

Read More
Primal
Marvellous Mmesomachi Igwe Marvellous Mmesomachi Igwe

Primal

“Framed as it was, there was no difference / between the tree & the angel. & everywhere / there should be feathers there were leaves”

Read More
Afterlife
Gabrielle Bates Gabrielle Bates

Afterlife

“When I was a child I believed heaven was a place / where one could say exactly what they needed”

Read More
Searching
Mirta del Carmen Fernández Ilharreguy trans. Amira Plascencia Mirta del Carmen Fernández Ilharreguy trans. Amira Plascencia

Searching

“I searched for / a street’s / memorable sign / in an enabled / passageway”

Read More

Meet the Sontag Team

Sontag Mag Est. 2023

Sontag Mag is a literary magazine appearing triannually and devoted to fostering a community of poets and translators and promoting works exceptional in craft.

Get in touch.